Почему готовые боты плохо справляются с узбекским?
Узбекский язык для AI непрост — по нескольким причинам:
- Две письменности: узбекский пишут и латиницей, и кириллицей. Многие готовые боты хорошо понимают только одну.
- Смешанный язык (code-switching): в Узбекистане люди в одном предложении пишут узбекско-русский микс. Это путает AI.
- Разговорный стиль: официальный узбекский и бытовой отличаются. Готовый бот часто отвечает книжно.
- Мало данных: в интернете узбекского текста меньше, чем английского, поэтому модели лучше знают английский.